Coulisse à galets, pour 1 ou 2 inserts à rabattre, pour tables à rallonge

Zargen- oder Kulissentisch

Die Zargen- und Kulissentische unterscheiden sich in der Konstruktion und Funktion der Tischgestelle.

Zargentisch = einteiliges Tischgestell		Kulissentisch = mehrteiliges Tischgestell
	Die geteilten Tischplatten werden auseinander geschoben. Das Tischgestell bleibt dabei unverändert.		Das geteilte Tischgestell mit fest montiertem Tischplattenteil wird auseinander geschoben.

Für Zargen- wie für Kulissentisch gilt:

Einlageplatte

Mindestbreite 400 mm, Standard 500 mm, Komfort 600 mm, Eine Einlageplatte ergibt jeweils zusätzlich 2 Sitzplätze.

Synchron

Nur eine Tischseite muss ausgezogen werden. Die gegenüberliegende Tischseite bewegt sich dabei automatisch mit.

Asynchron

Beide Tischseiten müssen einzeln ausgezogen werden.

Ohne Arretierung

Zur Feststellung des Ausziehtischbeschlags in ausgezogener Position werden zusätzliche Beschläge benötigt (Drehriegel, Schließhaken oder Spannverschluss).

Mit Arretierung

Die Feststellung ist im Ausziehtischbeschlag integriert. Es werden keine weiteren Beschläge benötigt.

Ausziehtischbeschläge für Kulissentische

Konstruktion

• Mehrteiliges Tischgestell ist jeweils fest mit einer Tischplattenhälfte verbunden.
• Umlaufende Blende unter der Tischplatte stabilisiert den Ausziehtisch.

Hinweise für die Konstruktion

Bei nach innen gesetzten Tischbeinen (im Schwerpunkt der Plattenhälfte) kann der Ausziehtischbeschlag ohne Mittelrohr verwendet werden.
Bei nach außen gesetzten Beinen immer Ausziehtischbeschlag mit Mittelrohr wählen.			(1) Mittelrohr

Hinweis zur Auswahl des Ausziehtischbeschlags

• Einbaulänge L des Ausziehtischbeschlags = ca. Länge Zarge/Gestell oder ca. 2/3 des Tisch-Durchmessers bzw. der Tischlänge ohne Einlegeplatten

A = Breite der Einlageplatte L = Einbaulänge des Ausziehtischbeschlags B= Gesamt-Auszugslänge des Ausziehtischbeschlags E = Öffnung für die Einlageplatte	Ansicht Tisch von unten, ohne Einlageplatte
ⓐ Einbaulänge Ausziehtischbeschlag ca. Länge Zarge

Bitte beachten: Beträgt die Einbaulänge L weniger als ca. Länge Zarge/Gestell bzw. 2/3 des Tisch-Durchmessers, kann es zu einer Fehlfunktion oder zum Durchhängen der Tischplatte kommen.

Kulissentisch-Typen

offener Zargenkasten	Kopfauszug
lose Einlageplatte (Aufbewahrung separat)	offener Zargenkasten lose Einlageplatte (Aufbewahrung separat)